Het was in 1983 mijn allereerste kennismaking met Curaçao, met het tropische eiland van mijn familie. Een eiland met planten die ik alleen van de Hollandse vensterbank kende, met Sneks achter tralies, met een straatbeeld in ontelbaar veel kleuren en met de lang verwachte palmboom op het strand. Én het was mijn eerste kennismaking met een overdaad aan letters en opschriften aan muurschilderingen en uithangborden. Ik zag ze en was verkocht – direct. En wat begon met deze eerste foto, is nu ‘Warm Aanbevolen!’
Na 1983 m’a sera konosí ku Kòrsou, e isla tropikal di mi famia. Un isla ku mata ku na Hulanda mi tabata konosé kaba, aunke solamente den fènsterbank, un isla ku snèk protehé ku hèkwèrk, kayanan den innumerabel variedat di koló i e palu di koko tan esperá riba playa. tabata tambe promé biaha ku m’a konosé un eksuberansia di lèter i letrero, di pintura riba muraya i bòrchi ku tur sorto di teksto ariba. M’a mira nan i nan a konkistá mi kurason – inmediatamente. I ta loke a kuminsá ku e promé pòrtrèt aki a bira finalmente ‘Warm aanbevolen!’
