Welkom op Curaçao is deel één van de serie Juny en Gerald op vakantie.
De serie Juny en Gerald op vakantie is geschreven door diverse Curaçaose auteurs die allen lid zijn van de Orde van den Prince afdeling Curaçao. De serie is lokaal uitgegeven door deze Orde.
In deel één maken we kennis met de hoofdpersonen Juny en zijn neef Gerald. Juny woont op Curaçao en Gerald komt vanuit Nederland voor een vakakantie naar het eiland. De jongens gaan op avontuur met familieleden en vrienden. Ze verbazen zich over cultuurverschillen tussen beide landen, worden ondergedompeld in de geschiedenis van Curaçao en Bonaire en laten zich meevoeren door de wonderschone natuur boven en onder water.
Bon biní na Kòrou ta promé tomo di e seri Juny i Gerald ku fakansi
Diferente outor miembro di e asosiashon Orde van den Prince afdeling Curaçao a skirbi e seri Juny i Gerald ku fakansi, ku e Orde a publiká lokalmente.
Den promé tomo nos ta sera konosí ku e protagonistanan Juny ku su primu Gerald. Juny ta biba na Kòrsou i Gerald ta bini for di Hulanda pa pasa fakansi na Kòrsou. E muchanan ta pasa den tur sorto di aventura ku nan famia- i amigunan. Nan ta keda sorpendí di e diferensianan di kultura entre Kòrsou i Hulanda. Nan ta bai bèk den historia di Kòrsou i Boneiru i ta ‘sambuyá’ den e beyesa di naturalesa riba i bou di awa.
